發表文章

金閣寺-三島由紀夫(Quotation)


1.當我想開口說話時,最初的字音總是不能順利的咬出來。那最初的字音就像是我的內心和外界之間的一把鑰匙一樣,而我,從來不曾得心應手的打開這一把鎖。一般人可以自由的操縱言語,使內心和外界的門戶隨時開放著,空氣得以暢通。但我卻始終無法做到,到最後,只好讓這把鎖任它長鏽。

我費盡周折、歷盡辛苦,縱能抵達外界,可是那兒已是褪了色、走了樣⋯⋯。我想,我所適合的就是這些,擺在我眼前的,儘是失去新鮮的現實,散發著半腐臭味道的現實。(p29)

...

我的名字叫紅-奧罕•帕慕克


出版社:麥田,作者:奧罕.帕慕克/著,譯者:李佳姍,出版日期:2004/06/14


一直想找時間讀帕慕克的作品,但因為他的每一本小說的篇幅都很長,我沒有信心可以讀完,並且讀的透徹。想讀他的<<純真博物館>>,據說是他最柔情的小說,不過總之還是先唸了這本<<我的名字叫紅>>。

<<我的名字叫紅>>採用多聲部的寫作手法,讓書中每一個角都擔任敘述者的角色,使讀者從不同的角度來進入故事。這裡的角色千變萬化,包含屍體、樹、狗、錢幣、和色彩等⋯,都會說話,有沒有生命都不是問題。這種技法,我在朵卡萩的<<太古和其他的時間>>已見識過,所以沒有太多的驚奇,當然帕慕克的<<我的名字叫紅>>更為複雜,繁複。他在其中交雜許多東方古老的故事,不斷的重述,不斷的在書中迴盪。

...

年輕的心,哭泣-理查•葉慈


出版社:木馬文化,作者: 理查.葉慈,譯者:李佳純,出版日期:2014/05/14

小說的時間背景是發生在二戰後,那時人們努力想建立新的生活,追求財富,崇尚藝術,希望在身心靈上都能得到滿足。但美好的願景卻不一定總會成真。更多的時候是像麥克和露西這樣例子,在前往幸福大道的路上迷失了自己,於是他們藉助酒精、精神治療師的幫助,但卻更加的失落。到最後才終於看清生活的面貌,體驗到人終究是孤獨的。


...

金閣寺-三島由紀夫


出版社:志文,作者:三島由紀夫,譯者:陳孟鴻,出版日期:1993/2/17

會不喜歡男主角溝口,是因為他讓我聯想到自己的陰暗和偏執吧,那種小鼻子小眼睛,一昧的自怨自艾,內部性和外在性完全達不到一個和諧,我才不想變成這樣!!!真討厭!

天生口吃,長相醜陋的溝口從小就很自卑,有感自己的缺陷,加上沒辦法順利表達想法,他沒有朋友。他羨慕又嫉妒別人強健俊美的體格,這種矛盾的心態使自己的人格特質更顯扭曲。因為自身的醜反而對美愈發的在意和敏感,然後因為得不到的美,更加厭惡自己的醜陋和不足,如此惡性循環下去。

...

錫鼓-葛拉斯


出版社:貓頭鷹,作者:葛拉斯,譯者:胡其鼎,出版日期:2001/4/23

每次唸到有關二次大戰的小說,我都不禁會想為什麼孕育出這麼多傑出的文學家和哲學家的德國,喜歡櫻花和茶道的日本,以及生性浪漫的義大利人,會殺死這麼多的人?難道文學、哲學、宗教都不能使人向善?難道幹下這些暴行的當下,他們是著魔了不成?但為何歷史教會不了我們什麼,給不了我們教訓,我們還是一再不停的犯錯,歷經戰爭悲劇的人,如何相信人性的善良?

...

相關文章