文章

蝴蝶春夢-符傲思


出版社:皇冠,作者:符傲思/著,譯者:林靜華,出版日期:2004/06/15

P.S 本文經 Readmoo 編輯( Wolf ) 修改潤飾之後,刊登於Readmoo 平台
網址:http://news.readmoo.com/2015/07/07/miffy-john-fowles-the-collector/

符傲思的<<蝴蝶春夢>>講的是一個美女與野獸的故事,只可惜野獸最後並沒有變成王子,她和他沒有從此過著幸福快樂的日子。美女米蘭達和野獸卡力班代表著社會不同的階級,他們的教育知識和文化背景大相徑庭,這之間充滿了隔閡和衝突。米蘭達鄙夷卡力班的粗俗不文,卡力班妒忌米蘭達的教養和身份,他們彼此無法溝通,不能理解,既無法相處更不可能相愛,最後只能以悲劇收場。

...

太陽依舊升起-海明威(Quotation)


1. 「一想到人生過得這麼快,但自己還不算真正活過,我就受不了。」「除了鬥牛士,沒有人真的能把人生過到極致。」(p23)

2. 人生動不動就有事情要操煩。我不要自尋煩惱。⋯⋯出國不會改變什麼。我試過。你不可能光換地方就解脫。那沒用。(p25)

3. 南美狗屁。你要是抱持這種態度出發,到頭來又只會落得和現在一樣。(p25)

4. 「怎麼?你有病?」「對。」「每個人都有病。我也有」(p30)

5. 在白天,對任何事都無動於衷其實非常簡單,但在夜裡,那又是另外一回事。(p56)

...

大街-辛克萊•劉易士(Quotation)


1. 但什麼事情還能比擁有一個溫暖的家庭、幾個可愛的孩子和像家人一樣的朋友更美好呢?男人永遠都是用這些話答複那些閒不住的女人。(p9)

2. 卡羅爾輕盈地跑到草地上,想教那些小羊羔跳一支非常有教育意義的舞蹈,但她突然發現,那些不是羊羔,而是一群狼。它們肩並肩襲來,讓她無路可逃,四周全是狼鋒利的牙齒和譏諷的眼神。(p106)

3. 而且這些人擁有更多這些沾沾自喜的格菲爾草原鎮人所缺少的品質-探索世界的好奇心和勇氣,感受音樂和誠實正直的能力,享受熱帶島嶼、巴黎夜景和巴格達城牆迷人風景的能力,擁有健全的工業司法制度、不一昧歌頌上帝的能力。一粒種子。不管是哪種種子都不重要。所有的知識和自由都是其中一顆。但是在尋找種子的路途上,她已經耽擱了這麼久。(p119)

...

廚房-吉本芭娜娜


出版社:時報出版,作者:吉本芭娜娜/著,譯者:吳繼文,出版日期:1999/12/06

吉本芭娜娜的<<廚房>>講到了三段死亡的故事,在令人感到憂傷的同時,心中卻又有一絲溫暖的感覺。好像能夠理解為什麼芭娜娜的小說會被歸為療癒系作品,因為裡面的角色都有種不強迫人的溫柔,讓人在面對死亡的冰冷時,還能被一股溫度給包圍著。可能是廚房、盆栽、一杯茶或一碗豬排飯,因為這些事物,而感到得救的心情,我似乎也感受到了。

...

艾瑪-珍•奧斯汀


出版社:高寶,作者:珍.奧斯汀,譯者:許怡貞,出版日期:2006/11/29

以前讀珍•奧斯汀的作品都在想,曖昧不明的感情好浪漫,男女主角鬥鬥嘴,吵吵架,互不相讓的樣子也很甜蜜。最後當所有的誤會都解開,兩人盡䆁前嫌,坦誠彼此的愛慕之情之後就會結婚。從此王子和公主過著幸福快樂的日子,真是太圓滿美好的結局了。現在再讀珍•奧斯汀的<<艾瑪>>,卻認為書裡所描述的幸福好像只有一種特定的樣子和模式,總覺得好像哪裡怪怪的,不太對。

...

太陽依舊升起-海明威


出版社:逗點文創結社,作者:海明威,譯者:陳夏民,出版日期:2015/04/30

原來<<太陽依舊升起>>不是一本勵志小說,原來硬漢如海明威也會有失落的時候。還有就是海明威到底是有多討厭女人,老是把女人形容成一個賤人,難道就不能說她們是獨立堅強,擁有性自主的人嗎?算了,小說中的女主角是真的不討人喜歡,但裡面的男人們也沒什麼值得讚許的地方。這些男人女人給人的情緒真是矛盾又複雜,對他們又憐憫又討厭著。


...

大街-辛克萊•劉易士


出版社:新星出版社,作者:(美)H.劉易斯,譯者:中森,出版日期:2013/01/01

鄉村小鎮的人們都一定很善良淳樸嗎,在那裡生活就能充分享受到心靈的平靜和完完全全的隱私嗎?讀完小說<<大街>>,我的想法被改變了,遠離塵囂的小鎮可不一定都是桃花源,它的封閉性可能使人變得無知,甚至扼殺人們自由的心靈。下次想要逃離城市之前先想一想,小鎮可能不是你夢想中的那個樣子!

<大街>>是美國第一位諾貝爾文學獎得主-辛克萊•劉易士(Sinclair Lewis) 的主要作品。劉易士用寫實諷刺的手法,和辛辣幽默的口吻來描述一個美國中西部的小鎮-格菲爾草原鎮。透過女主角卡羅爾的眼睛,讀者看見了小鎮的醜陋平凡和缺乏文化,居民們固步自封不願意改變。卡羅爾體悟了現實,她改造淳樸善良的小鎮夢不復存在,取而代之的是與之對抗不被同化的決心。

...

織工馬南傳-喬治•艾略特


出版社:立村文化,作者:喬治.艾略特,譯者:馬漁,出版日期:2011/11/08

P.S 本文經 Readmoo 編輯( Wolf ) 修改潤飾之後,刊登於Readmoo 平台

喬治•艾略特的<<織工馬南傳>>是一本講信仰的失去與獲得,愛的救贖,以及打開心房走入人群的小說。<<織工馬南傳>>讀起來沒有什麼負擔,一頁接一頁很快就唸完了,簡單易懂的情節很容易讓人覺得它好像沒什了不起的,就是一則福音道德啟示,好人有好報,壞人自食惡果的常見公式。不過細細回味之後才發現,小說中講了很多東西,必須用心去體會那些字句想傳遞的意義,才不會因為它的樸實而忽略它的內涵。

...

相關文章