文章

巴黎倫敦落拓記-喬治•歐威爾


出版社:一方山水文化,作者:喬治.歐威爾,譯者:李彩琴,出版日期:2015/11/01

P.S本文經 Readmoo 編輯( Wolf ) 修改潤飾之後,刊登於Readmoo 平台
網址:https://news.readmoo.com/2016/03/17/160317-down-and-out-in-paris-and-london/
「我們意識到自己並不是這卓越世界的卓越居民,只是一群工資微薄的工人,寒酸潦倒地喝得醉醺醺。」(p.109)

<<巴黎倫敦落拓記>>是喬治•歐威爾的首部作品,書中描寫歐威爾在巴黎和倫敦社會底層的生活經歷。歐威爾以客觀忠實的手法記錄他的社會觀察,並且提出疑問和思辨,懷著人道主義關懷的立場,希望能對不公不義的社會做出改革。歐威爾用貧窮這個主題來突顯人和社會的關係,他針對人們在社會中所遭受的壓迫和剝削有很清楚的描繪,這不合乎人性的待遇可能來自房東、雇主甚至是政府。整個社會合謀起來成為一個巨大的共犯結構,對身處貧窮弱勢的族群,提供的不是援助而是無情的掠奪和欺凌。

...

剃刀邊緣-毛姆


出版社:麥田,作者: 威廉.薩默塞特.毛姆,譯者:林步昇,出版日期:2016/01/28

生命的意義是什麼?人們又應該去追求什麼?到哪裡才能尋找到答案?透過書本,不斷地閱讀,藉著旅行,擁有不同的體驗,參加一場又一場的宴會,熱絡的社交活動,優渥安逸的物質生活,還是虔誠的宗教信仰?毛姆的<<剃刀邊緣>>要探索的就是一個每個人或許都曾經思考過的問題,「活著的目的到底為何?人生真的有其意義嗎?」一個可能有很多答案,卻可能每個答案都不會令人感到滿意的大哉問。

...

青年藝術家畫像

出版社:上海譯文出版社,作者:喬伊斯,譯者:朱世达,出版日期:2013/04/01

詹姆斯•喬伊斯的<<青年藝術家畫像>>是一本擁有自傳色彩的教育小說,書中以意識流的手法,和大量的內心獨白來描述主角斯蒂芬的成長過程。把重點放在斯蒂芬如何從徬徨困惑、感傷憂鬱、內向安靜的孩童因頓悟最終脫離宗教、家庭、國族的束縛,轉變成一個成熟且擁有獨立思考能力的藝術家。斯蒂芬把寫作當成歸屬,他要去創作,去感受生活之中的美,並且體驗生命,為了讓靈魂得到真正的自由,他選擇沈默,他寧願流放自己,也不要再伺候他不再信仰的東西。

...

身為職業小說家


出版社:時報出版,作者: 村上春樹,譯者:賴明珠,出版日期:2016/01/22


每次讀村上春樹都會有一股暖意,覺得他就是個溫柔的人,寫出來的東西都帶有溫度。不是要人去埋怨或批評這個世界有多麼糟糕,而是再接受了所有的不完美之後,說就是這樣那也沒辦法,但還是要面對,重新振作起來,然後去愛。啊,心裡好像又有什麼重要的東西活過來了。

總想著如果是村上春樹,就應該能理解,哈,不過要說任性也算是任性吧。

第一回 小說家是寬容的人種嗎?

1.不過要是讓我來說小說家的話,那些不必要的地方,拐彎抹角的地方,才正是真實和真理潛藏之處。⋯⋯當然有人的意見是「世間沒有小說也沒關係」,但同時當然也有人的意見是「世間無論如何都需要小說」。那要看念頭中對時間採取何種跨距,或看世間採取何種視野、框框而定。更正確的說法是,我們所居住的這個世界,是由效率好而機敏的東西和效率差而迂迴的東西,互為表裡,多層存在所成立的。缺少了任何一方(或一方成為絕對的劣勢),世間可能就會變得歪斜扭曲了。(p20)

...

自己的房間-吳爾芙


出版社:天培,作者:維金尼亞.吳爾芙,譯者:張秀亞,出版日期:2008/04/01


那句「一個女性假如要想寫小說,她一定得有點錢,並有屬於她自己的房間」太有名了,有名到我以為<<自己的房間>>這本書大概除了講女性要寫小說,必然要有物質上的自由和心靈上的自由之外,就沒什麼其它可讀的之處了。事實上,<<自己的房間>>是在講這兩件事對女性寫作的重要性沒錯,但我覺得它更扮演了一種激勵和鼓舞的角色,使女人走出加諸在性別上的限制,做自己!做自己,不需要去批判另一性別,反而是要獲致一個雌雄同體的腦袋,兩性結合以達到和諧交融,完滿和幸福,忘記自己的性別,才能寫出真正具有特色的文章。

但<<自己的房間>>絕對不是只是一本演講稿,不是說理議論,不只是女性主義的重要著作,它也很像小說,裡頭不乏吳爾芙最著名的意識流手法,還有那美麗流動的文字,彷彿整個世界對她而言就是意象,就是光,好像什麼都是透明的,她全看到了,並且看得清清楚楚。

...

一個陌生女子的來信


出版社:遠流,作者:史蒂芬.褚威格 ,譯者:藍漢傑,出版日期:2012/12/01


<<一個陌生女子的來信>>

她的愛情就只是她自己的,不是別人的,不由得任何人來破壞這樣的純粹,連她愛的人也不行。

我愛的男人,常常出門遠行,總是會回來的。會的,會回來的,只是忘了舊人。(p74)

<<一個女人生命中的二十四小時>>

我個人認為,最誠實的女性,莫過於自由且熱切依循直覺本能的女人,而不是常見的那種閉上眼睛、蒙蔽自我地躲進丈夫懷裡的女人。(p192)


...

相關文章