人鼠之間-約翰•史坦貝克


出版社:春天出版社,作者:約翰.史坦貝克,譯者:陳宗琛,出版日期:2013/08/02


人鼠之間
何處為家
約翰•史坦貝克的<<人鼠之間>>講的是在美國經濟大蕭條的年代,社會底層人物的故事。史坦貝克雖然是諾貝爾文學獎得主,但他的小說卻不難親近,因為它們總是關注人類的生存狀況並且貼近生活,像這本<<人鼠之間>>便是根據作者自己在農場打工的所見所聞寫成;小說闡述了幾個主題像:友情和孤獨、對土地對家的渴望以及無產者的艱難處境。另外因為<人鼠之間>>比起作者其它的小說如<<憤怒的葡萄>>和<<伊甸之東>>篇幅短了許多,所以對於想要窺探史坦貝克的文學世界的讀者,是一本很好的入門作品。

小說的主角喬治和藍尼既是朋友也像家人,藍尼天真善良,卻受限於智力常常闖禍,喬治只好帶著他從一個農場逃到另一個農場。但和其他看不見未來的工人不同,喬治和藍尼彼此陪伴,互相照顧,因為他們之間的友誼,使他們在困頓的日子裡,仍保有一絲絲的希望。他們夢想有一天能賺到足夠的錢,擁有一個家,再也不需要到處流浪。

除了喬治和藍尼之外,故事裡的每個人物都很孤獨和寂寞。工人們在各個工寮之間居無定所,沒有辦法跟他人建立起長久穩定的關係,人和人變得疏離。他們沒辦法信任他人,也找不到人分享自己的想法,就像黑人柯魯克,被其他人歧視,連可以說話的人都沒有。因為孤獨,人心也變得扭曲,而想要去傷害別人。好比柯利,他得不到妻子的愛,就一天到晚欺壓他人,仗著自己是老闆的兒子動不動就打人。至於柯利的老婆之所以想和其他人調情,其實也不過是想和人聊聊天,因為柯利從來就不理解她,也不懂得她的夢想。友情和同伴是這一群人所嚮往的,如果有人可以傾訴,有人可以接受自己,陪在自己身邊,那麼他們或許就都能夠得到救贖。


喬治和藍尼有關家的夢想,在老糖願意拿錢支持之下,一度離他們很近。他們想擁有一塊小小的地,在上面蓋一個自己的家,種植一些蔬菜水果,養一些家禽和藍尼最愛的小兔子。可以自給自足,享受辛苦工作的成果,從此之後擁有自主權不用再看老闆的臉色。有土地,就可以生根,就可以有一個歸屬,有一處溫暖安全的地方,可以保護自己不受這個殘酷世界的侵擾。農場上大部分的工人都有同樣的夢,但從來沒有人真正實現夢想,因為當他們一領到了微薄的薪水,就拿去喝酒逛窯子,只求片刻忘卻自己的孤獨。他們的生活,無聊單調,沒有目標,缺乏承擔,只為瞬間的歡愉而活,畢竟要存多久才可能買的起一塊地?

這些農工們過著窮困辛苦的日子,處在社會的最底層,不知何時才能得到真正的自由。每天都是重複毫無創造力的生活,他們在勞動時並非為了自己工作,不是因為興趣和喜好,甚至也不是為了要製造出自己要使用的物品而勞動,而是為了雇主以及資本家工作。他們被當成如同牛和馬一樣役使,因為這個勞動過程不是出於自願,於是工作時感到痛苦,不勞動時才覺得自在。所以喬治才不願意準時去農場上工,寧願睡在星空下,擁有片刻屬於自己的時間,可以暫時變回一個「人」。

可悲的是這些勞動者把自己當成商品賣了,到最後還是窮忙一場,花了一輩子辛勞的結果,所生產出的價值,從來沒有進入自己的口袋,等到老了再也沒有辦法被剝削出任何價值的時候,就會像老糖的那隻老狗一樣被無情地除去。在資本主義的異化社會裡,他們的希望和夢想全都被迫放棄,連生而為人的存在價值都被貶低,到最後人和老鼠之間的距離又能有多遠?

留言

相關文章