發表文章

格理弗遊記



出版社:聯經出版公司,作者:綏夫特,譯者:單德興,出版日期:2013/05/02

綏夫特以辛辣的諷刺體來敘述格理弗的海外歷險記,全書分為四部:小人國遊記、大人國遊記、諸島國遊記,和最後的慧駰國遊記。<<格理弗遊記>>一直是我非常喜歡的一本書,我記得小時候拿著它一邊泡在浴缸裡,一邊看,對於裡面稀奇古怪的經歷和形形色色的國民,覺得有趣極了,等到水都冷了,才發覺時間已晚。但那時看的版本,好像沒有第四部,而至於第三部也只講到飛行島的故事而已。所以當長大之後,有一次在書店中看到單德興博士翻譯的學術譯注版,才發現了第四部的存在,讀後十分驚艷,但對於那厚厚的注釋和前言,讓我望而卻步,直到前些日子看到了普及版,終於買了下來。雖然明明之前就買了英文版,但懶惰如我,還是看中文比較輕鬆啊!><。
...

城堡-法蘭茲-卡夫卡(Quotation)


1.K抵達時入夜已久,村莊躺在深深的積雪中。絲毫看不見城堡座落的山頭,霧氣和黑暗籠罩著它,就連能依稀辨認出那座大城堡的微弱光線都沒有。一座木橋從大路通往村莊,K在橋上佇立良久,仰望那看似空無一物之處。(p7)
...

城堡-卡夫卡



出版社:漫步文化,作者: 法蘭茲.卡夫卡, 譯者:姬健梅,出版日期:2014/06/05
...

中魔的人們-赫拉巴爾


出版社:大塊文化,作者: 赫拉巴爾,譯者:楊樂雲、萬世榮,出版日期:2006/03/31

讀完赫拉巴爾的書,讓我有一種感受,那就是:或許我從來就不曾好好活著,或許我從來就不懂得什麼叫做生活。
...

蒼蠅王-威廉•高汀


              出版社:高寶,作者:威廉.高汀,譯者:龔志成,出版日期:2011/07/27

猶豫了很久,才終於下定決心讀<<蒼蠅王>>,因為不想對人性失去信心,更不想看見小孩的嗜血殘忍。從頭到尾,屏住呼吸,深怕有什麼可怕的事會發生,情況果然朝最糟的方向發展。看完之後,我不禁想問,到底人類是真的本性邪惡,難以教化,還是因為環境造化使然?




故事是說一群孩子因為飛機失事,被遺留在一座無人島上。他們本來可以在這個像是伊甸園的地方,同心協力,互相幫助,建立起和平的生活,直到獲救為止。而一開始,大家也是真的有心打造出制度和規矩,每當拉爾夫吹響代表著秩序和民主的海螺,孩子們就會聚集在一起開會,他們模仿大人擬定計畫,嘗試解決問題。
...

相關文章