車熺垣的小說《如果擁有妳的臉》以四位韓國女性的視角,帶領讀者一窺韓國社會和K-Pop文化。小說對於父權體制的壓迫,階級貧富差距問題,以及對於外表和容貌的焦慮有生動寫實的描述。
居莉是因整型負債的公關小姐,無法說話的亞拉迷戀韓團偶像,孤女美帆因其藝術天賦而進入了上流社交圈,從小得不到家庭溫暖的媛奈渴望擁有自己的女兒。小說一開始就描寫亞拉的室友秀津因不滿自己的長相,請求居莉介紹整型醫師,秀津要在變美之後要進入高檔俱樂部工作。在秀津眼中,居莉就是成功的典範,手術的傑作。然而秀津不知道居莉為了維護這張臉而付出的代價,包括金錢、時間還有自己的身體。為了達到完美,而不斷進行手術,讓居莉永遠還不了債,無法離開俱樂部。居莉為了整型,忍受極大的疼痛,她深信只有換了一張臉,才有機會改變人生,如果能夠擁有像女團成員一樣的臉,她一定可以過得很好。
生的不美,就該「努力」把自己變美,在整型文化盛行的韓國,變美成了提升自我價值的必要手段,既然手術如此方便取得,崇拜的名人偶像也都在臉上和身體動手術,不做手術改造自己,讓自己「進步」就成了墮落,是種罪過。「美麗的容貌」是居莉和秀津拿來當階級翻轉的工具,也是她們的資本,靠著美貌她們或許能得到上流人士的垂青。可是上流社會裡,享有父權體制紅利的男性們,清楚知道階級區分,能夠做為結婚對象的只能是和自己同階級的女性。
有錢有地位的人,在一開始的時候就會用各種問題來準確錨定每個人所屬的階層,住哪,讀哪間學校,在哪工作,什麼樣的出生背景,階級決定之後,便固定僵硬。和不屬於自己階級的女人玩一玩消磨時間無所謂,但結婚對象則必須門當戶對,所以雖然居莉有張美麗的臉孔,她那些上流社會的客人也不過視她為可用金錢購買的商品,用完即丟,隨時都可替換。
亞拉無法說話,她的母親擔心她會孤獨終老,於是想將她嫁給一個年紀比她大的男人當續絃,居莉的母親也要她找個對的人趕快結婚,畢竟整型受苦,就是為了能好好利用漂亮的臉。即使像美帆擁有藝術才能,還加上了沒有手術過的自然美,她一樣被拒絕於上流階級之外,她那富有的男友永遠都不會娶她,因為他的母親看不上孤兒美帆,「這個國家所有女人都內建這樣的基因,婆婆天生痛恨著她們的媳婦。」沒有優秀的家世和嫁妝,即便真的出嫁,也只是成為服侍婆家被壓榨的勞工兼生產工具。
所以媛奈特意選擇母親已經過世的對象結婚,媛奈從小生長在得不到關愛的家庭裡,父親把她丟給祖母照顧,但祖母重男輕女,每次都會威脅媛奈說:「反正等生出兒子之後,女兒就是鍋子裡的冷飯,到時候就該扔掉了。」媛奈想要小孩,一個完完全全屬於自己的生命。可是一般受薪階層,光靠男性的收入買不起房子,也養不起孩子,所以媛奈也在工作。在懷孕時,媛奈不知道該如何告訴她的上司,她要請產假,「妳為什麼不工作還能領薪水?其他人明明比妳加倍認真。難道只是為了讓妳在家裡跟寶寶玩嗎?就是因為有妳這樣的女人,公司才不想雇用女人。」結婚也懷孕了,完成父權社會對女性的期待,然而對女性而言,美滿幸福的結局依舊不存在。
最後,作者給了這群女人一個有希望的未來,媛奈肚子裡的孩子還看不出容貌,不需要去擔心那是否是張需要進行改造的臉。亞拉不再迷戀男偶像,美帆決心利用她那富有的男友,在被拋棄前,得到該屬於她的一切,而居莉懂得要放眼未來,而不是只顧眼前。這群女人互相扶持,身邊沒有男人。
留言