
很多人在背單字時,總是花了很多時間,卻發現自己背了又忘、忘了又背。其實,背單字並不是單純把英文和中文對應起來就好,而是要想辦法讓大腦多做一些事。
認知科學研究發現,當大腦需要投入更多處理和思考時,記憶往往會更加深刻。換句話說,背單字時,能讓大腦做的事情愈多愈好。除了用眼睛看之外,也可以用耳朵聽、開口說、動手寫,甚至把單字和自己的生活經驗連結起來。
當愈多感官和思考歷程參與其中時,記憶通常也會更加深刻。所以與其反覆看同一個單字好幾遍,不如主動回想它的意思、發音和用法。這種主動回憶(Active Recall)的效果,通常比單純閱讀或重複複習更好。
除此之外,背單字時也要盡量從不同面向去認識它。除了知道它的意思之外,還要認識它的字形、聽過它的發音,並且知道它在真實情境中是如何被使用的。
如果用更簡單的方式來說,背單字可以從四個層面來記憶:
形:這個單字長什麼樣子。
音:這個單字怎麼發音。
義:這個單字是什麼意思。
意:這個單字對自己有什麼意義。
大部分的人背單字時,往往只關注「義」,也就是中文意思。有些人甚至連發音都不知道該怎麼念,自然更容易忘記。
而更進一步的學習,是建立「意」的連結。所謂的「意」,不是字典上的解釋,而是這個單字是否和你的生活、興趣、工作或目標產生關聯。
例如,如果你最喜歡的水果是 avocado,那麼這個字對你來說就不只是一個英文單字,而是和自己的生活經驗產生了連結。如果你正在準備出國旅行,那麼 airport、passport、boarding pass 這些字也會因為和你的需求有關,而變得更容易記住。
當一個單字和自己產生連結時,大腦通常會賦予它更高的重要性,因此也更容易長期記憶。
因此,背單字的重點並不只是背得多,而是讓大腦從不同角度反覆接觸這個單字,並且積極地使用它。以下分享五個有效背單字的方法。
1. 在情境中背單字,而不是只背中文意思
許多人背單字時習慣使用:
English → 中文意思
但這樣往往只記住了一個翻譯,卻不知道實際該怎麼使用。
背單字時,除了意思之外,更重要的是:
背單字時,除了意思之外,更重要的是:
- 例句
- 常見搭配詞(collocations)
- 常見片語
- 真實使用情境
例如學習 appointment 時,不只是知道它是「預約」:make an appointment
schedule an appointment
cancel an appointment
這些才是真正會用到的表達。
像 YouGlish 這類工具,更可以直接看到母語人士如何發音,以及如何在真實對話中使用這個單字。
單字不是孤立存在的,它總是活在句子和情境裡。
2. 一定要聽到它的聲音
很多人背單字時只看:
- 拼字
- 中文意思
卻從來沒有真正聽過這個字。結果閱讀時認得,聽力卻完全聽不出來。
學習單字時,至少要做到:
- 聽發音
- 跟讀幾次
- 知道重音位置
例如:
comfortable
vegetable
interesting
很多學生明明認識這些字,但因為不知道真實發音,所以聽力中常常聽不出來。單字不只是文字,也是聲音。如果沒有把聲音一起學進去,單字的記憶往往是不完整的。
3. 主動使用,把被動字彙變成主動字彙
很多人的問題不是字彙量太少,而是:知道很多,卻不會用。
這就是所謂的:Passive Vocabulary(被動字彙)
Active Vocabulary(主動字彙)
要把單字變成自己的,最好的方法就是使用它。
例如學完 recommend 之後:
不要只看例句。
試著說:
vegetable
interesting
很多學生明明認識這些字,但因為不知道真實發音,所以聽力中常常聽不出來。單字不只是文字,也是聲音。如果沒有把聲音一起學進去,單字的記憶往往是不完整的。
3. 主動使用,把被動字彙變成主動字彙
很多人的問題不是字彙量太少,而是:知道很多,卻不會用。
這就是所謂的:Passive Vocabulary(被動字彙)
Active Vocabulary(主動字彙)
要把單字變成自己的,最好的方法就是使用它。
例如學完 recommend 之後:
不要只看例句。
試著說:
I recommend this restaurant.
I highly recommend this book.
Would you recommend it to me?
甚至用它造三到五個和自己生活有關的句子。當一個單字被你實際使用過很多次,它才真正開始成為你的字彙。
4. 把時間投資在高頻率單字上
不是所有單字都值得花同樣的時間學習。對大部分學習者來說,最常用的 1,000~3,000 個單字,涵蓋了日常英文中非常大的比例。與其花十分鐘記住一個一年都遇不到一次的單字,不如把時間花在:
因為這些內容會不斷重複出現。重複出現的東西最容易被記住,也最有機會被使用。
5. 利用間隔複習,而不是一次狂背
很多人背單字的方法是:今天背 50 個,明天忘掉 40 個。然而大腦需要重複接觸,記憶才會深刻。
比起一天背 50 個單字,更有效的方法通常是:
透過間隔重複(Spaced Repetition),可以在快要忘記的時候再次喚醒記憶,讓單字更容易進入長期記憶。單字記憶不是一次完成的,而是在一次次的接觸中逐漸變得牢固。
Plan B:如果真的沒有時間,至少做到這三件事
看到這裡,你可能會想:
「老師,你講的方法很好,但我每天工作、上課、照顧家庭,根本沒有那麼多時間背單字。」
其實這很正常。如果時間充裕,請從形、音、義、意等不同角度深入學習一個單字。但若是你真的很忙的時候,請至少做到以下三件事:
1. 聽過這個單字
不要只看拼字和中文意思。至少要聽過它真正的發音,知道母語人士是怎麼唸的。因為單字不只是文字,也是聲音。
2. 理解並且背一句例句
不要只背:
recommend = 推薦
appointment = 預約
至少要搭配一句真實例句。
因為句子能讓你知道:單字怎麼使用
出現在什麼情境
常和哪些字一起出現
單字放進句子裡,才是真正活起來的單字。
3. 大聲唸出來
把單字唸一次。把例句唸一次。唸到順口最好。很多學生以為自己會了,其實只是看得懂。
與其背十個,不如學會五個!
很多人每天要求自己背十個、二十個、甚至五十個單字。結果一週後全部忘光。比起追求數量,更重要的是追求品質。
如果今天只有十分鐘:
把這五個單字真正學會。通常會比匆匆忙忙背完十個、二十個單字更有價值。因為真正能夠被使用的字彙,才算是你的字彙。
結語
背單字其實不是記憶力的比賽,而是累積的過程。有時間的時候,可以從形、音、義、意四個面向深入學習,並透過情境、主動使用與間隔複習來加深記憶。
沒時間的時候,也不要因此放棄。至少做到:
然後把五個單字真正學會。長期下來,與其背得更多,不如學得更好;與其追求數量,不如追求真正記得住、用得出來的字彙。這樣的累積,往往才是最有效率的背單字方法。
* 提供英文教學及英文學習諮詢服務,Line 官方帳號: @emmaenglishclass
I highly recommend this book.
Would you recommend it to me?
甚至用它造三到五個和自己生活有關的句子。當一個單字被你實際使用過很多次,它才真正開始成為你的字彙。
4. 把時間投資在高頻率單字上
不是所有單字都值得花同樣的時間學習。對大部分學習者來說,最常用的 1,000~3,000 個單字,涵蓋了日常英文中非常大的比例。與其花十分鐘記住一個一年都遇不到一次的單字,不如把時間花在:
- 高頻率單字
- 常見片語
- 常見搭配詞
- 日常情境句型
因為這些內容會不斷重複出現。重複出現的東西最容易被記住,也最有機會被使用。
5. 利用間隔複習,而不是一次狂背
很多人背單字的方法是:今天背 50 個,明天忘掉 40 個。然而大腦需要重複接觸,記憶才會深刻。
比起一天背 50 個單字,更有效的方法通常是:
- 第一天學習
- 第二天複習
- 三天後再複習
- 一週後再複習
- 一個月後再複習
透過間隔重複(Spaced Repetition),可以在快要忘記的時候再次喚醒記憶,讓單字更容易進入長期記憶。單字記憶不是一次完成的,而是在一次次的接觸中逐漸變得牢固。
Plan B:如果真的沒有時間,至少做到這三件事
看到這裡,你可能會想:
「老師,你講的方法很好,但我每天工作、上課、照顧家庭,根本沒有那麼多時間背單字。」
其實這很正常。如果時間充裕,請從形、音、義、意等不同角度深入學習一個單字。但若是你真的很忙的時候,請至少做到以下三件事:
1. 聽過這個單字
不要只看拼字和中文意思。至少要聽過它真正的發音,知道母語人士是怎麼唸的。因為單字不只是文字,也是聲音。
2. 理解並且背一句例句
不要只背:
recommend = 推薦
appointment = 預約
至少要搭配一句真實例句。
因為句子能讓你知道:單字怎麼使用
出現在什麼情境
常和哪些字一起出現
單字放進句子裡,才是真正活起來的單字。
3. 大聲唸出來
把單字唸一次。把例句唸一次。唸到順口最好。很多學生以為自己會了,其實只是看得懂。
與其背十個,不如學會五個!
很多人每天要求自己背十個、二十個、甚至五十個單字。結果一週後全部忘光。比起追求數量,更重要的是追求品質。
如果今天只有十分鐘:
- 聽五個單字
- 背五個例句
- 大聲唸五次
把這五個單字真正學會。通常會比匆匆忙忙背完十個、二十個單字更有價值。因為真正能夠被使用的字彙,才算是你的字彙。
結語
背單字其實不是記憶力的比賽,而是累積的過程。有時間的時候,可以從形、音、義、意四個面向深入學習,並透過情境、主動使用與間隔複習來加深記憶。
沒時間的時候,也不要因此放棄。至少做到:
- 聽過它
- 背它的例句
- 大聲唸出來
然後把五個單字真正學會。長期下來,與其背得更多,不如學得更好;與其追求數量,不如追求真正記得住、用得出來的字彙。這樣的累積,往往才是最有效率的背單字方法。
* 提供英文教學及英文學習諮詢服務,Line 官方帳號: @emmaenglishclass
留言